H eadlines
Accessibility Continued from Page 1
finally get involved.

For Karly Grossman, a
congregant at Kol Tzedek
in West Philadelphia and
founding member of its Deaf
and Disabled Havurah, Zoom
finally allowed her to join
the synagogue, which was a
schlep from her South Jersey
home and a risk to attend for
someone with a compromised
immune system.

As synagogues adjusted to
hold services virtually, they
recognized the utility of certain
tools on the app to better serve
disabled community members.

Zoom has closed caption
options that allow for live
captioning; options to “pin”
multiple people’s videos,
allowing for American Sign
Language interpreters to appear
next to whoever is speaking;
screen sharing provides oppor-
tunities for congregants to
view larger texts. Many of
these changes are thanks to
organizations such as the Jewish
Deaf Resource Center, who have
provided ways for these apps
to express user needs, JDRC
President Susan Cohen wrote
in an email.

For all its new tools, Zoom
is by no means a skeleton key
for accessibility.

“Zoom does not solve
every accessibility challenge,”
Grossman said.

Transcriptions and closed
captions are not always
accurate, Cohen wrote. Even
live transcriptions are not
100% accurate and often lag a
few seconds behind what the
speaker is saying.

Captioning services are
particularly inaccurate at
processing Hebrew, and for
Hebrew to be transcribed
into accurate transliteration,
synagogues must consistently
hire live interpreters.

This financial barrier, more
broadly, is a factor for synagogues
choosing not to address access
needs more broadly.

“When access requires
financial outlay, that’s when
we’re really putting our values
to the test,” Belser said. “It’s
really crucial for Jewish
communities to budget for
access at the very outset.”
Fortified by the Jewish
concept of tzedek, tzedek tirdof
— justice, justice, we shall pursue
— synagogues must prioritize
accessibility, Belser argued. She
compares disability justice in
synagogues to kosher foods.

“Not everyone in all Jewish
communities requires kosher
food in order to be able to
eat at an event,” Belser said.

“But many Jewish communi-
ties have recognized kashrut
as an important Jewish value,
and consequently commit to
providing it. And that’s how I
feel about access.”
Grossman helped create Kol
Tzedek’s Deaf and Disabled
Everyone at some point in their lives is going to be disabled.”
Rabbi Julia Watts Belser is a professor of Jewish studies and
disabilities studies in the Department of Theology and Religious Studies
at Georgetown University.

CARLY GOLDBERG
Courtesy of Julia Watts Belser
Havurah to build a community
specifically for disabled people,
but the havurah has worked
with the clergy to plan logistics
for coming events. Grossman
believes it is a must for “acces-
sibility and inclusion [to be]
baked in from the beginning.”
As synagogues begin to
transition from online to
in-person services that are lives-
treamed on Zoom, inclusion can
be as simple as clergy acknowl-
edging those attending the
service from Zoom or Facebook
Live, Belser said. When clergy
are saying the names of those
who have died or are in need of
healing, they can make sure to
also read the names congregants
write into the Zoom chat box.

Carly Goldberg of Beth Am
16 AUGUST 5, 2021
JEWISH EXPONENT
Israel in Penn Valley is the
co-chair of the synagogue’s
inclusivity committee, which
helps the synagogue address
accessibility in a similar
capacity. Goldberg has myalgic
encephalomyelitis, a chronic
neurological illness that results
in fatigue and brain fog; it
usually has a post-viral onset,
making it a complication for
some of those who experience
“long COVID.”
Beyond finding ways to help
disabled congregants feel more
included, Goldberg, similar to
Grossman, wants to make sure
inclusivity becomes part of a
greater framework for justice,
what she calls an “ecosystem of
inclusivity.” “Everyone at some point
in their lives is going to be
disabled,” Goldberg said.

Accessibility is not just
about making those who are
disabled feel included, it is
about making sure everyone in
the community has a profound
sense of belonging. Moreover,
when synagogues consider the
needs of disabled congregants,
they improve the quality of a
synagogue’s spiritual experi-
ence for everyone.

“It’s not a charity that a
community does to make itself
available to these other people,”
Grossman said. “These are
people that bring value to the
community.” l
srogelberg@jewishexponent.com; 215-832-0741
JEWISHEXPONENT.COM



H EADLINES
Kef Continued from Page 1
for the fi ve missed camp days
will get a refund.

Th e CEO believes that,
by deciding July 24 to cancel
camp for the upcoming week,
his team stopped the spread at
12 cases. He also thinks that
Camp Kef is set to fi nish the
summer strong.

Kef’s expansive JCC facility
and outdoor space should
allow for appropriate social
distancing. On top of that,
100% of staff ers who interact
with campers are vaccinated,
according to Scher.

All other Kaiserman activ-
ities, like adult basketball
and the pool, are still open,
just with enhanced masking
protocols. “We fi gured out every-
thing,” Scher said.

The CEO credited the
Montgomery County Health
Department for guiding his team.

Th roughout the weekend of July
24, the JCC and Montgomery
County teams worked together
on contact tracing, communi-
cation with parents, enhanced
protocols and a plan for the rest
of the summer.

According to Kel ly
Cofrancisco, the communica-
tions director for Montgomery
County, Camp Kef’s outbreak
was not severe by pandemic
standards. Cofrancisco called it
“a very typical kind of outbreak
that our offi ce of public health
has been dealing with for the
entirety of the pandemic.”
She also said the county
usually recommends shutting
down for a week, completing
contact tracing and then
reopening with enhanced
safety protocols. So, that’s what
county offi cials told the JCC
to do.

County officials trust
the Kaiserman JCC to
reopen because Camp Kef ’s
pre-summer plan, submitted
to the health department for
approval, was fully compliant,
Cofrancisco said.

“We’re confident that
JEWISHEXPONENT.COM Camp Kef has ample outdoor space to keep campers and counselors
at a social distance, according to Kaiserman JCC CEO Alan Scher.

Photo by Matt Martin
working together we can
suppress any potential for a
larger outbreak,” she said.

At the same time, with the
delta variant in the air, the
enhanced safety standards and
the potential for another small
outbreak are probably not
going anywhere. Montgomery
County’s seven-day average
rose by 13 daily COVID cases
in late July.

Its positivity rate ticked up
from 1.28 to 2.13, though it
would require a 5% clip for
the CDC to consider trans-
mission “high,” according to
Cofrancisco. Unless the trans-
mission rate reaches that level,
the county will not recommend
that institutions, organiza-
tions and businesses enforce a
general mask mandate.

As of now, that is still a
choice. “We’ve seen slight upticks
but we’re not at the point yet
where we’ve changed our
guidance,” Cofrancisco said.

Peter Gaskill, a Bala Cynwyd
resident and the parent of two
Kef campers, believes the JCC
is doing a good job because it’s
listening to the county.

“If you ask me what consti-
tutes careful thought about
something, respond to the facts
as they are, not as what you
want them to be,” Gaskill said.

Th e father appreciated that
camp offi cials told parents
about each case. He said the
transparency helped parents
understand if their kids were
exposed and if they were
capable of spreading the virus
to adults.

“They are voluntarily
making less money and taking
a whole lot of slings and arrows
from the community to stand
up for our kids’ health,” Gaskill
added of the JCC.

Finally, the father pointed
to the JCC’s handling of the
pandemic situation over the
past year as a reason to trust
it for the rest of the summer.

Kaiserman reopened for camp
last summer and had no cases
until this outbreak.

“Th ey’ve been extremely
careful,” he concluded.

Gaskill and his wife,
Aviva, both work from home
and were inconvenienced by
their kids staying home, but
nothing more.

And while they are not
crazy about sending their sons,
5 and 8, respectively, back to
camp with restrictions — like
wearing masks in the heat —
they still believe it’s better for
them than staying home.

During the lockdown in
the spring of 2020, the boys
eventually started fighting
because they were restless.

“Th ey need to socialize,”
Gaskill said.

Scher’s 7-year-old daughter
will return for the fi nal weeks
of camp as well.

During the open week, the
Mt. Airy resident took her to
get a COVID test at a CVS fi ve
minutes from their home. It
was negative.

“It couldn’t have been
easier,” he said. ●
jsaff ren@jewishexponent.com;
215-832-0740 CAREFREE LIVING
WITH FRIENDS!
Our Studio apartments are the very best value, and
include Five Star dining, a variety of activities and programs,
professional housekeeping, a country store, on-site physician services
and wellness programs.

NEW, SUMMER SAVINGS—50% OFF
MONTHLY RENTAL FEES! FOR A LIMITED TIME!
Contact us for more information
or to schedule an in-person tour at
1-877-859-9444 PaulsRun.org/Save
Retirement Community
9896 Bustleton Avenue • Philadelphia, PA 19115
JEWISH EXPONENT
AUGUST 5, 2021
17